Em São Paulo, Arcade Fire faz seu menor show – e também o melhor