Jon Voight, Gemma Chan e Carmen Ejogo entram para elenco de spin-off de Harry Potter