Premiação edita discurso de Robert De Niro e ator critica ao vivo: 'Como ousam?'

Robert De Niro estava no meio de um discurso quando percebeu que tinha algo de errado. Ele participou do Gotham Awards apresentando os prêmios dedicados a Assassinos da Lua das Flores, de Martin Scorsese, nesta segunda-feira, 27.

+++LEIA MAIS: Robert De Niro queria que Assassinos da Lua das Flores fosse gravado em língua indígena

Enquanto lia o teleprompter preparado pelo evento, o ator disse: "Eu vou voltar, desculpe. Há um erro aqui. Vou continuar. Pode ir descendo" (via NME).

"Só quero dizer uma coisa. O início do meu discurso foi editado, cortado, e eu não sabia disso. E eu quero lê-lo." Robert pegou o celular e retomou a leitura: "História não é mais história. Verdade não é mais verdade. Até fatos estão sendo substituídos por fatos alternativos e levados por teorias da conspiração."

"Na Flórida, jovens estudantes são ensinados que escravizados desenvolveram habilidades que poderiam ser aplicadas a favor de si. A indústria do entretenimento não está imune a essa doença infecciosa. O Duke, John Wayne, ficou conhecido por dizer sobre os nativos americanos: 'Não sinto que erramos ao roubar esse grande país deles. Havia muita gente que precisava de terra nova e os índios eram egoístas por mantê-las consigo.'"

De Niro seguiu falando sobre o ex-presidente dos Estados Unidos Donald Trump: "Mentir se tornou mais uma ferramenta no arsenal de charlatão. O ex-presidente mentiu para a gente mais de 30 mil vezes durante os quatro anos no poder. E ele está mantendo o passo na sua atual campanha de retribuição. Mas, com todas as mentiras, ele não consegue esconder a alma".

"Ele ataca o fraco, destrói os presentes da natura e mostra desrespeito, por exemplo, usando 'Pocahontas' como insulto. Cineastas, por outro lado, esforçam-se — foi daí que vim e vi que eles tinham editado tudo."

O ator sugeriu que finalizaria o discurso com um agradecimento ao Gotham Awards e à Apple. "Mas não sinto que deveria agradecer a eles pelo que fizeram. Como ousam fazer isso, na verdade?", completou.