Redação Publicado em 16/11/2011, às 13h04 - Atualizado às 18h27
Por Robie R.
Na edição de outubro da Rolling Stone Brasil, Chico Buarque comenta que foi duramente atacado pela revista Veja. No site da publicação, um texto já começa logo descendo a lenha: "Querido Diário traz o pior verso da MPB no século XXI: 'Amar uma mulher sem orifício'". O jornalista, blogueiro e colunista Reinaldo Azevedo, também da Veja, entrou na dança e dedicou um longo post para esculhambar com o verso.
Chico se defendeu: "No 'Querido Diário' está lá: um dia, segundo dia, terceiro dia, quarto dia. Evidentemente que há algo de nonsense no sujeito que resolve, num belo dia, ter uma religião e, andando na rua, imagina que vai sacrificar uma ovelha. Já entrou nesse campo [risos]. Aí ele resolve ter uma adoração por uma estátua, ou seja, amar uma mulher sem orifício. Eu li em algum lugar que “amar uma mulher sem orifício” seria amar uma mulher casta, uma mulher difícil. Aí, se não é burrice, já é vontade de encher um pouquinho o saco do compositor". Leia aqui a íntegra da entrevista.
Roberto Ribert, colega de ofício de Chico e parceiro de bambas como Nelson Cavaquinho, Elton Medeiros e Eduardo Gudin, entre outros, sacou que o tal orifício dava samba e, utilizou-se desse artifício em solidariedade ao Chico:
Carta ao Chico – (Orifício)
Meu caro amigo Chico
Desculpe meter o bico
Mas fico indignado
O assunto está mal tratado
O que é meramente poético
Coisa de debate estético
Das loas e agruras do ofício
Reduzem-se a um orifício
Se falo também me arrisco
Ma juro 'io no capisco'
Que catzo de comentário
Fizeram sobre o Diário
Um verso fora do texto
É fera e não tem cabresto
E faz da linguagem vício
Que escorre por um orifício
Um tema que é fictício
Às vezes vira suplício
Nos vãos da realidade
Nos traços da crueldade
Mas se esculturastes a dona
Sem alma e sem redoma
Direito tens desde o início
De dar-lhe ou não um orifício!
Eu, modestamente, gosto da música e não vejo nada de errado no tão criticado verso. Mas cabe a cada um ouvir, comentar e julgar pelo orifício que seja mais conveniente. Agora é com você, leitor!
