Rolling Stone
Busca
Facebook Rolling StoneTwitter Rolling StoneInstagram Rolling StoneSpotify Rolling StoneYoutube Rolling StoneTiktok Rolling Stone

Novo Brasil para Gringos

Britânico lança coletânea de novos artistas brasileiros

Por Diana Assennato Botello Publicado em 08/08/2011, às 12h52 - Atualizado em 07/11/2011, às 13h21

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO

Há mais de 20 anos, o britânico Lewis Robinson (foto) teve o primeiro contato com "Garota de Ipanema", por meio de um programa da Radio 1, da BBC. Mesmo sem entender a letra, apaixonou-se pela sonoridade. O amor perdurou e rendeu frutos: em fevereiro, ele lançou na Europa a coletânea Oi! A Nova Música Brasileira, pelo selo dele, o Mais Um Discos. "Revirei lojas em Londres tentando achar uma boa coletânea brasileira. Percebi que era mais fácil fazer a minha", diz.

Com 40 faixas divididas em dois CDs, o trabalho vai da guitarrada ao tecnobrega, passando pelo carimbó, punk forró, mangue folk e pelos novos paulistas. Tulipa Ruiz, Mombojó e Do Amor dividem espaço com Gaby Amarantos, Mini Box Lunar e Catarina Dee Jah. Mas a garimpagem não foi tão fácil quanto o produtor imaginava. Em sua "caça ao tesouro", visitou o Brasil cinco vezes, passando por Rio, São Paulo, Belo Horizonte, Goiânia, Recife e Belém. "Os 'gringos' não entendem as dimensões [do país]. Ir de São Paulo ao Macapá é como ir de Londres a Istambul. Não é à toa que tem tantas influências doidas", diz Robinson, citando como exemplo o músico Lucas Santtana, "uma mistura de Tom Zé e Thom Yorke" que teria apelo com todo tipo de público, de "quarentões que ouvem world music a adolescentes que adoram The National". Ele também admite um fator egocêntrico em sua pesquisa: "Gosto de ser a pessoa que apresenta um outro mundo para os outros", ele admite, adiantando que a partir de setembro levará os artistas do álbum para turnês em Londres. Mas e o "oi" do título? Segundo Robinson, a expressão também funciona na Inglaterra. "Se alguém roubar minha bicicleta, eu grito um 'oi! Essa é a minha bike!' E era uma das únicas palavras que eu sabia em português."