O Outro Nerd por Trás do Trono

Como um fã se tornou o segundo cérebro de George R.R. Martin

Elisabeth Garber-Paul Publicado em 11/04/2013, às 16h34 - Atualizado em 14/04/2013, às 17h23

George R.R. Martin
Divulgação

Milhões de pessoas leram as Crônicas de Gelo e Fogo, série escrita por George R.R. Martin, mas ninguém – nem mesmo o próprio Martin – conhece tão bem o mundo fantástico dos livros quanto Elio García, dono do Westeros.org, o site de fã definitivo de Game of Thrones. “Examino cada livro página por página”, diz García, “e catalogo todos os fatos.”

García – que faz pós-graduação e mora na Suécia – fundou o Westeros. org como um RPG online nos anos 90, mas o site logo se tornou um arquivo de tudo o que Martin criou. A relação se aprofundou em 2003, quando o ritmo da escrita do autor diminuiu e ele precisou de ajuda para manter tudo de acordo com a imensidão de particularidades descritas nos volumes. García passou a trabalhar como assistente não oficial, checando tudo em busca de incongruências. “Ele tem um conhecimento enciclopédico sobre meus livros, mais do que eu”, diz Martin. “Ligo quando quero checar algum detalhe.” A dupla trabalha em um guia em forma de livro, A World of Fire and Ice, previsto para outubro. Quando a HBO decidiu produzir Game of Thrones (cuja terceira temporada acabou de estrear), García se voluntariou para ajudar Bryan Cogman, editor de roteiros da série. “Ele entende das coisas”, diz García. “Mas há perguntas que ele não sabe responder.” Só que García não tem influência no modo como os livros são transpostos para a tela, e ele mostra preocupação com os aspectos ultraviolentos dos canais a cabo. “Fico preocupado com essa tendência de mostrar tortura pornográfica”, ele diz. “Não quero que a série vire um O Albergue 3: Game of Thrones Edition”.