Embalado pelo Foo Fighters e prestigiado por Obama, David Letterman comanda despedida emocionada das telinhas