Astro de Mad Men, ator Jon Hamm rouba a cena em festival de música nos EUA