Atrações do Lollapalooza, Far From Alaska e Scalene lançam música em parceria; ouça “Relentless Game”