Graças à ligação com astros do rock, Charles Manson foi o criminoso mais conhecido de todos os tempos