Ex-New Order, Peter Hook processa a banda por royalties não pagos