"Fazer música é igual ir ao banheiro", diz Frank Zappa em documentário que estreará no Festival de Sundance