Foster the People lança EP III, com três novas músicas