Lollapalooza 2015: veterano do festival, Foster the People se mostra mais maduro no palco