"Avatar mudou tudo", diz Louis Leterrier