Indicado ao Grammy Latino, Scalene se apresenta no Rolling Stone Festival