Sherlock pode não retornar para uma quinta temporada, diz cocriador