Com produção de Martin Scorsese, documentário do Grateful Dead estreia em junho