No Festival Internacional de Cinema de Toronto, Arcade Fire exibe The Reflektor Tapes pela primeira vez