"Se Bono demorasse para ir ao médico, a lesão poderia se tornar permanente", diz The Edge