Shakira volta às origens no Rock in Rio