Redação Publicado em 07/12/2010, às 15h47 - Atualizado em 08/12/2010, às 17h34
Editora Leya
Esta interessante série da Editora Leya tem os livros Dom Casmurro e os Discos Voadores (Machado de Assis e Lúcio Manfredi), O Alienista Caçador de Mutantes (Machado de Assis e Natalia Klein), Senhora, a Bruxa (José de Alencar e Angélica Lopes) e A Escrava Isaura e o Vampiro (Bernardo Guimarães e Jovane Nunes). Não será por causa de ETs, mutantes, bruxas ou vampiros que três cânones da literatura brasileira terão que se contorcer no túmulo – tampouco pela invasão desses seres fantásticos a seus clássicos. A onda de mashups literários, iniciada quando zumbis violaram Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, chega ao Brasil pela mão de autores escolados na TV (destaque para a também blogueira Natalia Klein). Pelo menos em Dom Casmurro e os Discos Voadores (“abduzido” por Lúcio Manfredi), o clima é de respeitosa reverência ao original de Machado de Assis. Se toda leitura obrigatória para o vestibular fosse divertida assim, com o adicional de não subestimar a inteligência do leitor, seria ótimo. A linha entre clássico e fantástico, no entanto, dilui-se quando o autor embola a igreja no jogo, elemento tão presente em Casmurro. Ressalvas para a fórmula meio manjada – porém instigante – de encerrar quase todo capítulo com um gostinho de algo fantástico que está por vir.
JULIO IBELLI
