O Coração das Trevas

Joseph Conrad

Editora Landmark

Uma das obras literárias mais influentes de todos os tempos ganha edição bilíngue

Mudanças

Simpsons mata personagem que estava há 35 anos na animação

Atraso

Coachella sofre multa de R$ 143 mil por show de Lana Del Rey; entenda

Ainda menino, o escritor anglo-polonês Joseph Conrad contemplou o mapa e decidiu, um dia, visitar as profundezas da então inexplorada África. Marinheiro na mocidade, em 1890 o escritor levou a cabo a promessa. Destino: o Congo, no centro-oeste do continente. Parte considerável dos romances de Conrad – tal qual as grandes obras do chamado “cânone ocidental” (Moby Dick, de Herman Melville, e Relato de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe) – tem no mar sua abissal “personagem”. O Coração das Trevas, que agora ganha inédita versão bilíngue, porém, navega por vias fluviais. Pela voz do aventureiro Charles Marlow, seu alter ego, o escritor conta magistralmente uma história dentro da história. Navegando pelas águas do mítico Rio Congo, a missão de Marlow é achar o paradeiro do senhor Kurtz, comerciante de marfim sumido no selvagem coração africano. É o enredo-base “furtado” pelo cineasta Francis Ford Coppola, a partir do qual o cineasta filmou o inquietante Apocalypse Now, de 1979. Célebre pela atuação de Marlon Brando como Kurtz, o filme transpôs a congolesa narrativa para o infernal território da Guerra do Vietnã. Não à toa, o livro é tido como uma das maiores obras da literatura universal.

CRISTIANO BASTOS