Último episódio de The Office quase teve 20 minutos a mais e muitas histórias alternativas

Em uma das cenas deletadas, Jim convencia Dwight de que vivem na Matrix - cena foi cortada por causa do tempo

Andy Greene | Rolling Stone EUA. Tradução: Mariana Rodrigues | @marigues_ (sob supervisão de Yolanda Reis) Publicado em 05/02/2021, às 19h48

None
Jim Halpert e Dwight Schrute em The Office (Foto: Reprodução)

The Office deixou o catálogo da Neflix dos Estados Unidos para entrar no Peacock, em primeiro de janeiro, como parte de um acordo de US$ 500 milhões, e uma cena inédita foi incluída no pacote. A cena deletada da última temporada mostra Jim (John Krasinski) e Pam (Jenna Fischer) convencendo Dwight (Rainn Wilson) de que a Matrix é real e ele foi selecionado para entrar nela.

O último episódio de The Office foi ao ar em 16 de maio de 2013, e focou no casamento de Dwight com Angela (Angela Kinsey), e a equipe de Dunder Mifflin se reunindo para um painel de discussão um ano após o documentário ser exibido. Apesar de ter 52 minutos de duração, muitas partes foram deixadas de fora.

+++ LEIA MAIS: The Office supera The Mandalorian entre as produções mais assistidas dos streamings nos EUA; veja lista

“O roteiro para o episódio final tinha por volta de 75 páginas, talvez mais,” disse o diretor Ken Kwapis no livro The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s (em tradução livre: The Office: A História não Contada de Uma das Maiores Sitcoms dos Anos 2000). “Dentre isso, haviam cerca de 40 páginas com ideias alternativas. Eram muitas histórias para encerrar.”

+++ SIGA NOSSO SPOTIFY - conheça as melhores seleções musicais e novidades mais quentes

O roteiro original começa com Dwight, agora, gerente regional da Dunder Mifflin, sentado em seu escritório quando um gato preto passa rapidamente por ele duas vezes. “Qual o significado do gato?” Jim pergunta para a câmera. “Boa pergunta. Ano passado, Dwight conduzia as coisas muito bem. Os negócios estavam crescendo. Tudo estava dando certo. Então uma voz dentro de mim disse, ‘Jim, e quanto às pegadinhas?'"

+++ LEIA MAIS: The Office: Showrunner diz que reboot ‘não é impossível’

Dwight é, eventualmente, levado até o armazém onde Hank (Hugh Dane), segurança, passa por Dorpheus, irmão de Morpheus, e o convida para tomar uma pílula vermelha e se juntar a ele na Matrix. Mas Dwight está muito feliz na nova vida como gerente regional e recusa a proposta. ”Olha, ninguém odeia as máquinas mais do que eu,” diz. “É isso, estou feliz. Estou verdadeiramente feliz.”

The Office está repleto de cenas cortadas como essa. Várias delas foram lançadas em DVD ao longo dos anos, mas foram disponibilizadas outras a mais ao Peacock para incentivar os fãs a se inscreverem. As duas primeiras temporadas da série estarão disponíveis gratuitamente no streaming nos Estados Unidos, mas, para assistir às outras, é necessário pagar US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano.

+++ LEIA MAIS: The Office: Vídeo reúne cenas deletadas, gravações dos bastidores e mais; assista

Também é possível comprar a série completa por US$ 69,99 no iTunes ou adquiri-la em DVD por US$ 159,44. Nesse caso, não é necessário se preocupar caso saia da plataforma novamente. No entanto, por enquanto, os fãs brasileiros podem assistir a todas as temporadas de The Office no Amazon Prime Video.


+++ PAI EM DOBRO | ENTREVISTA | ROLLING STONE BRASIL