Em nova faixa, Eminem manda "um aviso" a Mariah Carey

Com letra agressiva, "The Warning" é uma resposta direta ao clipe de "Obsessed", no qual a cantora teria se vestido de homem para denunciar suposta obsessão do rapper

Da redação Publicado em 31/07/2009, às 10h07

Pode-se dizer que Eminem pagou Mariah Carey com a mesma moeda: em sua nova música, "The Warning", que caiu na rede nesta sexta, 31, o rapper responde ao vídeo "Obsessed", no qual Carey encarna três personagens masculinos - um deles, não por coincidência, é a cara de Eminem. A faixa, em português, significa "obcecado": uma alusão à suposta obsessão que ele nutre por Carey, com quem afirma ter tido um caso em 2001, sete anos antes de ela casar com o atual marido, o rapper e ator Nick Cannon. A artista é categórica: nunca rolou. Escute "The Warning" no vídeo abaixo:

O rapper de Detroit, EUA, é direto - por quase três minutos e meio, cita Carey e o novo marido várias vezes. Ele reserva ao casal uma avalanche de impropérios, como nos seguintes versos: "wow Mariah, didn't expect ya to go balls out/ Bitch, shut the f*ck up before I put all those phone calls out/ When you was wilding out/ Before Nick, when you was on my dick". Em português, vai mais ou menos por aí: "wow, Mariah, não achava que você teria colhões/ Vaca, cala a porra da boca antes que eu comece a fazer aqueles telefonemas/ Enquanto você estava sendo selvagem/ Antes de Nick, quando você estava no meu pau".

Em seu Twitter, a cantora afirmou que "Obsessed" não se endereçava a alguém específico. "Eu NÃO estou interpretando nenhuma pessoa específica em nenhum ponto do vídeo. Estou vestida como um 'perseguidor' em três diferentes vestuários."

Há quem enxergue jogada de marketing no bate-boca público dos dois. Eminem lançou, há três meses, Relapse, álbum que foi direto para o topo da parada da revista Billboard. Carey, por sua vez, lançará em 25 de agosto Memoirs of An Imperfect Angel.

O site da MTV britânica pôs no ar a letra da nova música, que em português quer dizer "o aviso". Confira:

"The Warning"

Only reason I dissed you in the first place is because you denied seeing me

Now I'm pissed off

Sit back and relax homey, kick back and relax, grab a six pack while I kick s

Yeah Dre's sick track, perfect way to get back

Wanna hear something wick wack?

I got the exact same tattoo that's on Nick's back

I'm obsessed now

Oh gee, is that supposed to be me in the video with the goatee

Wow Mariah, I didn't expect her to go balls out

Bitch, shut the fu*ck up before I put all them phone calls out you

made to my house when you was wild n out before Nick

When you was on my di*ck and give you somethin to smile about

How many times you fly to my house? Still trying to count

Better shut your lying mouth if you don't want Nick finding out

You probably think since it's been so long if i had something on you I

woulda did it by now

On the contrary, Mary Poppins, I'm mixing our studio session down and

sending it to mastering to make it loud

Enough dirt on you to murder you

This is what the fu*ck I do

Mariah, it ever occur to you that I still have pictures?

However you prefer to do and goes for you too, Nick, you got

You think I'm scared of you?

You gonna ruin my career you better get one

Like I'ma sit and fight with you over some slut bitch cu*nt who made

me put up with her psycho ******* over 6 months and only spread her

legs to let me hit once

Yeah, what you gonna say? I'm lucky? Tell the public that I was so

ugly that you had to be drunk to me?

Second base? What the fu*ck you tell Nick, punk?

In the second week we was dry humping. It's gotta count for something.

Listen, girly. Surely you don't want me to talk about how I nutted

early cos ejaculated early and bus all over your belly, and you almost

started hurling and said I was gross, go get a towel you're stomachs

curling. Or maybe you do.

But if I'm embarrassing me, I'm embarrassing you and don't you dare

say it isn't true.

As long as the song's getting airplay I'm dissing you.

I'm a hair away from getting carried away and getting sued.

I was gonna stop at 16. This is 32. This is 34 bars. We ain't even a

third of the way through.

*******, Slim. Mariah played you. Mariah who?

Oh did I say "whore", Nick? I meant a liar too.

Like I've been goin off on you all this time for no reason.

Girl you out ya alcholic mind. Check ya wine cellar. Look at all the

amounts of wine.

Like I sit around and think about you all the time.

I just think this is funny when I pounce you on a rhyme.

But it now i'm about to draw the line.

And for you to cross it that's a mountain that I doubt you wanna climb.

I can describe areas of your house that you wouldn't find on an episode of Cribs

A blubba load ribs (?) so don't go opening your jibs cos every time

you do it's just another load of fibs

I ain't saying this shi*t again, ho. You know what it is.

It's a warning shot for before I blow up ya whole spot

Call my bluff and I'll release every fuck*ing thing I got

Including the voicemails right before you flipped your top

When me and Luis were tryin' to stick two CD's in the same spot

(Slim Shady ?????? I love you)

I love you too

Let me whisper sweet nothings into your ear, boo. Now what you say?

(It's nothing)

Guess what I'll do?

I'll refresh your memory when you said "I want you"

Now should I keep going or should we call truce?

(You think you're cute, right? Hahaha)

You bet your sweet ******* I do

(I'm Mary Poppins, b)

And I'm Superman, mmm

(Mary P. Slim Shady)

Comin' at you

So if you'll still be my (babygirl)

Then I'll still be your (Superhero, Wilma M.)

Yeah, I'm right here

(You like this)

Nope. Not anymore, Dear.

It cuts like a (knife) when I tell ya get a (life)

But I'm movin on with mine

Nick, is that your (wife)

Well tell her to shut her mouth then I'll leave her alone

If she don't (sing this script?) then I'ma just keep goin

(I see Mary Ann. Mary Ann's saying "cut the tape, cut the tape". Knife!)