Rick and Morty: Dublagem do último episódio é gravada durante a quarentena

A segunda parte da quarta temporada estreou na Netflix no dia 3 de maio

Redação Publicado em 06/05/2020, às 15h35

None
Rick and Morty (foto: reprodução)

Grande parte das produções precisaram ser suspensas por tempo indeterminado por conta da pandemia do coronavírus. Não é o caso de Rick and Morty, porém. Segundo a NME, o último episódio da série, “Never Ricking Morty”, foi dublado a distância pelo elenco para não paralisar o desenvolvimento do seriado. 

+++LEIA MAIS: Os 5 piores episódios de Rick and Morty, segundo voto do público - incluindo o piloto [LISTA]

Spencer Grammer, dubladora da Summer, explicou que a produção enviou um microfone e ela gravou as falas dentro de um armário na casa do pai durante a quarentena, de acordo com a NME, via Omelete

"Funciona, fica bom, mas não tão bom quanto [se fosse em um estúdio]. É como se você estivesse em uma conferência no Zoom ao invés de dar uma entrevista pessoalmente. Você é uma pessoa diference ao vivo do que quando fala com uma pessoa através do computador", disse.

+++LEIA MAIS: Astro de 1917, George MacKay quer interpretar Rick em live-action de Rick and Morty - mas é uma péssima ideia

Ainda, a atriz contou que o elenco de dubladores costuma gravar as falas dias antes de os episódios serem transmitidos, portanto, Grammer não descartou a ideia da quinta temporada ser produzida completamente na quarentena

"Seria viável, mas difícil mixar o áudio e gravar as falas. Alguns diálogos são tranquilos, mas eu não vou conseguir atuar tão bem de dentro do armário, segurando o computador e com o microfone colado na minha boca... É demais! Mas dá para fazer", contou. 

+++LEIA MAIS: E se Hora de Aventura tomasse LSD? O resultado seria o novo desenho da Netflix: The Midnight Gospel; assista

As três primeiras temporadas completas e a primeira parte da quarta estão disponíveis na Netflix. A segunda parte da quarta temporada deRick and Morty estreou em 3 de maio.


+++ MINHA PLAYLIST.... FRANCISCO, EL HOMBRE | ROLLING STONE BRASIL