Roberto Carlos e Caetano Veloso ganham prêmios no Grammy Latino

Jota Quest, Nelson Freire, Seu Jorge e Maria Rita também levaram troféus

Redação Publicado em 22/11/2013, às 10h07 - Atualizado às 11h10

Caetano Veloso no Grammy Latino 2013
Al Powers/AP

Caetano Veloso , Roberto Carlos, Victor e Leo, Jota Quest, Maria Rita e Seu Jorge estão entre os brasileiros que saíram premiados da edição deste ano. A entrega dos troféus aconteceu na última quinta, 21, no centro de eventos do hotel e cassino Mandalay Bay, de Las Vegas, nos Estados Unidos.

O encarte de Abraçaço, disco de Caetano, ficou com o prêmio de melhor design e o trabalho do cantor também ganhou na categoria Melhor Disco de Compositor.

O artista mais premiado da noite foi o colombiano Carlos Vive, que levou três prêmios: Melhor Canção, Melhor Canção Tropical (nos dois casos por “Volvi a Nacer”), e Melhor Álbum tropical, por Corazón Profundo. Draco Rosa, ex-menudo foi vencedor na categoria Melhor Álbum (Vida) e o norte-americano Marc Anthony ficou com um dos prêmios mais importantes da noite, Gravação do Ano, com “Vivir mi Vida”.

Já nas categorias dedicadas apenas à música brasileira, se saíram vencedores Roberto Carlos, com “Esse Cara Sou Eu" (Melhor Música); o álbum Salve Gonzagão: 100 Anos (Disco de Raízes); Maria Rita (Melhor Álbum de MPB, com Redescobrir), entre outros. Veja a lista completa abaixo.

Álbum do Ano

Tanto, Pablo Alborán

Presente, Bajofondo

Papitwo, Miguel Bosé

Lo Mejor que Hay En Mi Vida, Andrés Cepeda

En Español, Natalie Cole

Escultura, Guaco

Versiones, Gian Marco

Vida, Draco Rosa

La Música No Se Toca, Alejandro Sanz

Corazón Profundo, Carlos Vives

Gravação do Ano

"Tanto", Pablo Alborán

"Vivir Mi Vida", Marc Anthony

"La Nave Del Olvido", Buika

"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida", Andrés Cepeda

"Bachata Rosa", Natalie Cole a dúo con Juan Luis Guerra

"Desde Lejos", Santiago Cruz

"Más Y Más", Draco Rosa con Ricky Martin

"Mi Marciana", Alejandro Sanz

"Um Abraçaço", Caetano Veloso

"Volví A Nacer", Carlos Vives

Artista Revelação

A Band Of Bitches

Leslie Cartaya

EliaCiM

Clarice Falcão

Jesús Hidalgo

Maluma

Mojito Lite

Gaby Moreno

Quattro

Milton Salcedo

Canção do Ano

“Esse Cara Sou Eu”, Roberto Carlos

“La que Me Gusta”, José Luis Pardo (Los Amigos Invisibles)

“Llorar”, Jesse & Joy con Mario Domm

“Lo Mejor que Hay En Mi Vida”, Amaury Gutiérrez (Andrés Cepeda)

“Mi Marciana”, Alejandro Sanz

“Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja”, Ricardo Arjona

“Si Yo Fuera Tu”, Jorge Luis Piloto (Gilberto Santa Rosa)

“Sólo El Amor Nos Salvará”, Aleks Syntek

“Um Abraçaço”, Caetano Veloso

“Volví a Nacer”, Andrés Castro & Carlos Vives

Melhor Álbum Pop Vocal Contemporâneo

Papitwo, Miguel Bosé

Vida, Draco Rosa

La Música No Se Toca, Alejandro Sanz

Syntek, Syntek

Los Momentos, Julieta Venegas

Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional

Tanto – Pablo Alborán

Lo Mejor Que Hay En Mi Vida – Andrés Cepeda

En Español – Natalie Cole

Otras Verdades – India Martínez

Viajero Frecuente – Ricardo Montaner

Melhor Álbum de Rock

Blanco, Eruca Sativa

Será, La Vida Bohème

La Velocidad de la Luz, Los Bunkers

El Calor del Pleno Invierno, No Te Va Gustar

99%, Ska-P

Melhor Álbum Pop/Rock

La Conexión Edición Especial – Black Guayaba

Transformación – Beto Cuevas

Primario – DLD

Destinología – Tan Biónica

Tercera Llamada – Tren A Marte

Vicentico 5 – Vicentico

Melhor Canção Rock

“A Las Nueve” – Emiliano Brancciari, compositor (NoTeVaGustar)

“Creo Que Me Enamore” – Cachorro López & Vicentico, compositor (Vicentico)

“16” – Erik Canales, compositor (Allison)

“Hornos De Cal” – Henry D’Arthenay, compositor (La Vida Bohème)

“Todo Cuenta” – DLD, compositor (DLD)

Melhor Canção Alternativa

“Brillas” - León Larregui, compositor (León Larregui)

“La Flotadera” – Hello Seahorse!, compositor (Hello Seahorse!)

“Monta El Trueno” – Illya Kuryaki & The Valderramas, compositores (Illya Kuryaki & “The Valderramas)

“Pena En Mi Corazón” – Bajofondo, compositor (Bajofondo)

“Pensando” – Sig Ragga, compositor (Sig Ragga)

Melhor Álbum de Música Alternativa

Elegancia Tropical, Bomba Estéreo

El Objeto antes Llamado Disco, Café Tacvba

Chances, Illya Kuryaki & The Valderramas

Mujer Divina: Homenaje a Agustín Lara, Natalia Lafourcade

Solstis, León Larregui

Melhor Interpretação Urbana

"Rompe La Cintura" — Alexis y Fido

"Pegaíto Suavecito" — Elvis Crespo com Fito Blanko

"Amor" — Illya Kuryaki & The Valderramas

"Echa Pa'llá (Manos Pa'rriba)" — Pitbull com Papayo

"Quien Manda" — Mala Rodríguez

Melhor Canção Urbana

“Echa Pa’llá (Manos Pa’rriba)” – Dj Buddah, Papayo, Pitbull, Gregor Salto & Tzvetin “Todorov, compositores (Pitbull com Papayo)

“Limbo” – Daddy Yankee, Eliezer Palacios, Giancarlo Rivera, Jonathan Rivera & Francisco Saldaña, compositores (Daddy Yankee)

“Quien Manda” – Clément Dumoulin & Mala Rodríguez, compositores (Mala Rodríguez)

“Sacar La Voz” – Jorge Drexler, Andrés Mujica Celis & Ana Tijoux, compositores (Ana Tijoux Featuring Jorge Drexler)

“Ula Ula” – Illya Kuryaki & The Valderramas, compositores (Illya Kuryaki & The Valderramas)

Melhor Álbum Urbano

Prestige – Daddy Yankee

Musa – Ivy Queen

Bruja – Mala Rodríguez

Invicto – Tito “”El Bambino””

Líderes – Wisin y Yandel

Melhor Álbum de Salsa

Una Mujer Que Canta — Albita

25 Años, 25 Éxitos, 25 Artistas — Guayacán

Me Llamaré Tuyo — Victor Manuelle

Que Seas Feliz — Tito Nieves

Gilberto Santa Rosa — Gilberto Santa Rosa

Sergio George Presents Salsa Giants — Vários Artistas

Melhor Álbum Tropical Contemporâneo

Leslie Grace — Leslie Grace

Escultura — Guaco

Asondeguerra Tour — Juan Luis Guerra

Amor Total — Toby Love

Amarle — Vocal Song

Melhor Álbum de Tango

Tango Nostalgias — Julio Botti

Romance De La Luna Tucumana — Diego El Cigala

Tangos Y Canciones Criollas — Hernán Lucero

Piazzolla De Cámara — Ramírez - Satorre

Amsterdam Meets New Tango — Pablo Ziegler & Metropole Orkest, Conducted By Jules Buckley

Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro

Músicas Para Churrasco Vol. 1 Ao Vivo – Seu Jorge

Aor – Ed Motta

Acústico – Natiruts

Take It Easy My Brother Jorge – Adryana Ribeiro

Ao Vivo: Rock In Rio – Skank

Ultraleve – Ultraleve

Melhor Álbum de Rock Brasileiro

Ao Vivo: Rock In Rio – Jota Quest

Sacode! – Nevilton

Sei. – Nando Reis e Os Infernais

Animal Nacional – Vespas Mandarinas

Nossa Verdade – Vowe

Melhor Álbum de Samba/Pagode

Ao Vivo Em Cuba – Diogo Nogueira

Vida Que Segue – Zeca Pagodinho

Eletrosamba – Ao Vivo – Alexandre Pires

Sambabook Martinho da Vila 2 – (Vários Artistas)

Dora Vergueiro – Dora Vergueiro

Melhor Álbum MPB (Musica Popular Brasileira)

Concerto De Cordas & Máquinas De Ritmo – Gilberto Gil

Edu Lobo & Metropole Orkest – Edu Lobo

Redescobrir – Ao Vivo – Maria Rita

Herivelto Martins – 100 Anos – (Vários Artistas)

Luar De Sol – Ao Vivo No Ceará – Jorge Vercillo

Melhor Álbum de Música Sertaneja

A Fest – João Bosco & Vinícius

A Hora é Agora – Ao Vivo em Jurerê – Jorge & Mateus

Cores – Marcos & Belutti

Sunset – Michel Teló

Ao Vivo em Floripa – Victor & Leo

Melhor Álbum Brasileiro de Raiz

Era Assim Naquele Tempo…! – César Oliveira & Rogério Melo

Os Serranos Interpretam Sucessos Gaúchos Vol. 3 – Os Serranos

Vambora Lá Dançar – Elba Ramalho

Salve Gonzagão 100 Anos – (Vários Artistas)

Sob O Olhar Januarense / O Velho Chico – Volume 1 – (Vários Artistas)

Melhor Canção Brasileira

“Bangalô” – Djavan, compositor (Djavan)

“Esse Cara Sou Eu” – Roberto Carlos, compositor (Roberto Carlos)

“Eu Descobri” – Gilberto Gil, compositor (Gilberto Gil)

“Roda-Gigante” – Biquini Cavadão & Dudy, compositores (Biquini Cavadão)

“Um Abraçaço” – Caetano Veloso, compositor (Caetano Veloso)

“Vai Embora Tristeza” - Arlindo Cruz, Gegê D’Angola & Julinho Santos, compositores (Arlindo Cruz)

“Vem Me Completar” – Joelson Castro & Felipe Salles, compositores (Bruna & Keyla)