Toda mãe é Rockstar - e poema da Rolling Stone Itália celebra cada vitória

Projeto 'Rockin' Mamas' é um grito de rebelião para todas as mães ao redor mundo

Vitória Campos (sob supervisão de Julia Harumi Morita) Publicado em 09/05/2021, às 16h00

None
'Rockin' Mamas' (Foto: Divulgação / Rolling Stone Itália)

A campanha internacional “Rockin’ Mamas” tem a premissa de mostrar como as mães são as verdadeiras estrelas do rock, pois fazem um show todos os dias em casa ao ajudar os filhos na escola e conciliar outras tarefas com o trabalho.

Assinado pela VMLY&R Italy e lançado pela Rolling Stone Itália, o projeto procura celebrar as mães, mas além disso, é um grito de rebelião para deixar clara a situação extremamente difícil enfrentada por elas desde o início de 2020 com a pandemia de Covid-19.

+++ LEIA MAIS: Willow Smith reuniu banda de metal de Jada Pinkett Smith para surpresa de Dia das Mães

Como parte principal da campanha, foi lançado um vídeo dirigido por Ali Ali e produzido pela Movie Magic International e Good People. O filme é uma homenagem a todas as mães ao redor do mundo, e contou com a participação de pessoas de diferentes países, como Itália, Grécia e Reino Unido.

Ao som de um poema sobre o poder das mães e uma edição a qual mescla fotos e vídeos em preto e branco, o filme procura concorrer em uma das premiações mais importantes do cinema, o Festival de Cannes.

+++ LEIA MAIS: Dia das Mães: 10 opções de presentes tecnológicos para mães conectadas

“Nossa sociedade nos acostumou com o mito da “supermãe”, onde a luta e o sacrifício são celebrados e valorizados e a multitarefa é um orgulho. Isso dá margem para deixar a maior parte da carga familiar sobre os ombros da mãe, supondo que possam conciliar trabalho e vida privada facilmente, mesmo com o surgimento de uma pandemia,” disseram NicolettaZanterino e Cinzia Caccia, diretoras de criação, em comunicado à imprensa.

Confira abaixo o poema traduzido e o vídeo:

+++ LEIA MAIS: Dia das Mães: 7 ideias de presentes para as mães fãs de música


O que faz um rockstar?
Do que eles são feitos?
Aquele que mantém a banda unida
Mantém o fogo aceso.
SOLO - como a guitarra.
Dia após dia.
O mundo agora está fechado
Mas elas ainda estão em sessão.
Trabalhando duro em um dia difícil à noite
Com fogo em suas entranhas
E uma batida no peito.
Zoom chama
Vassoura cai
Bolas de futebol.
E cale-se,
"Estou em uma ligação, Paul!"
Um talento, um ídolo, um ícone,
- ou apenas uma garota que trabalha muito mais que as outras?
Elas arrasam
Elas rolam.
Em seguida, volte ao palco
E fazer os malditos almoços.
E-mails?
Elas têm muitos.
Epidemia. Pandemia.
Elas estão ensinando online.
Nós as colocamos em pedestais,
na capa da nossa revista,
segure-as bem alto, como se dissesse ...
O que é um rockstar?
A resposta meu amigo
está soprando vento lá fora.
Uma líder de torcida. Líder.
Professora da 3ª série não remunerada.
Do anoitecer até o cair
Nós as ouvimos rugir
O show pode ter acabado
Mas a mãe deve continuar.



+++ MV BILL: 'A GENTE TEM A PIOR POLÍTICA DE GOVERNO PARA O PIOR MOMENTO' | ENTREVISTA | ROLLING STONE BRASIL