Adaptação cinematográfica do livro de E.L. James não faz proveito dos poucos lados positivos do original
Bruna Veloso Publicado em 11/02/2015, às 07h34 - Atualizado às 22h07
O preconceito literário em relação a obras que vendem aos baldes em livrarias pode, às vezes, não passar de amolação intelectualoide. Dan Brown, por exemplo, apesar de rechaçado por muita gente como escritor, consegue manter o leitor preso de ponta a ponta em um best-seller como O Código da Vinci.
Não é o caso de Cinquenta Tons de Cinza, porém. O livro, que se tornou um fenômeno e transformou a escritora de primeira viagem E.L. James em multimilionária, é um poço de clichês, no qual o maior masoquismo é conseguir chegar a última página. Ainda assim, teve um mérito grandioso: voltar os olhos do mercado para a pornografia direcionada ao público feminino, além de abrir a mente de muitas mulheres para esse filão.
Sendo o livro tão sofrível, seria de se almejar que o tão aguardado filme conseguisse melhorar consideravelmente a trama. Mas, ainda que a diretora Sam Taylor-Johnson e a roteirista Kelly Marcel tenham amenizado a chatice de diversos pontos do conto de E.L. James, não conseguiram fazer do filme uma obra muito melhor em qualidade.
A história de Anastasia Steele, de 21 anos, virgem (e que nunca se masturbou) que inicia a vida sexual com o dominador sadomasoquista Christian Grey, tem apelo. No livro, ele fica por conta de alguns momentos excitantes. O filme, no entanto, é frígido; apesar de se vender como uma história “ousada”, as cenas de sexo são chochas, sem nada da “picância” que torna o livro suportável. Um exemplo? Em nenhum momento o casal apaixonado e supostamente morto de tesão dá um beijo de língua. Difícil ficar mais frio que isso.
Se na história original o centro das atenções é o enigmático Christian Grey, nessa adaptação ele não passa de um homem que, apesar de bonito, não é sedutor, encarnado em uma interpretação bastante inexpressiva do ator Jamie Dornan. Há uma inversão de papéis: quem ganha os holofotes é Anastasia, uma moça enfadonha no original, mas vivida com desenvoltura e de maneira até divertida pela atriz Dakota Johnson, filha, na vida real, de Don Johnson e Melanie Griffith.
Com sexo sem excitação, um Grey insosso e duas horas de filme que poderiam ser transformadas em uma, pouco se salva de Cinquenta Tons de Cinza, o longa. O melhor do pacote nós já conhecíamos: a nova versão de “Crazy in Love”, de Beyoncé, de longe a coisa mais erótica da fita.
Banidos, proibidos e queimados na fogueira: livros que foram censurados e geraram polêmica.
Madonna será anfitriã de festa no Copacabana Palace após show no Rio
Por que Ryan Gosling recusa papéis 'sombrios' em Hollywood?
Dua Lipa desabafa sobre meme que ela não dançava bem: 'Humilhante'
Bebê Rena: Episódios são 'como facadas curtas e afiadas', diz Stephen King
Janelle Monáe entra no projeto musical de Pharrell Williams e Michel Gondry
Kevin Spacey critica série sobre ele: ‘Tentativa desesperada de classificações’