Rolling Stone
Busca
Facebook Rolling StoneTwitter Rolling StoneInstagram Rolling StoneSpotify Rolling StoneYoutube Rolling StoneTiktok Rolling Stone
Música / neutralidade política

Representante de Israel no Eurovision muda letra de música após controvérsia

Eden Golan precisou modificar o nome e a letra de 'October Rain' para continuar participando da competição

Redação Publicado em 12/03/2024, às 09h06

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
Eden Golan (Foto: Reprodução)
Eden Golan (Foto: Reprodução)

A cantora Eden Golan foi selecionada como representante de Israel para a edição de 2024 do Eurovision. Ela deve participar com a música "October Rain", cuja letra teria vazado ainda em fevereiro. Os versos da jovem de 20 anos fariam menção às vítimas do Hamas no ataque de 7 de outubro.

A canção foi barrada pela competição por supostamente não respeitar a regra de neutralidade política. Por isso, o presidente de Israel, Isaac Herzog, garantiu que a letra da música seria modificada ao entrar em contato com a KAN, emissora de Israel que transmite o Eurovision SongContest.

Agora, a letra da faixa — que passou a se chamar "Hurricane" — de Golan diz: "Baby, prometa-me que me abraçará novamente / Eu continuo machucada por causa desse furacão" (“Baby, promise me you’ll hold me again / I’m still broken from this hurricane”), no lugar de "E eu te prometo que nunca mais / Continuo molhada por essa chuva de outubro" (“and I promise you that never again / I’m still wet from this October rain”).

Outros trechos, que diziam: "Não há ar para respirar" (“There’s no air left to breathe”) e "Elas eram todas boas crianças, cada uma delas" (“They were all good children, each one of them”) mudaram para "Sem grandes palavras / Apenas orações / Mesmo que seja difícil de ver / Você sempre me deixa uma pequena luz" (“No big words / Just prayers / Even if it’s hard to see / You always leave me one small light”).

A participação de Israel no concurso foi confirmada no último sábado, 9.