Rolling Stone Brasil
Busca
Facebook Rolling Stone BrasilTwitter Rolling Stone BrasilInstagram Rolling Stone BrasilSpotify Rolling Stone BrasilYoutube Rolling Stone BrasilTiktok Rolling Stone Brasil

Björk e Milton Nascimento: como nasceu a inusitada amizade da música?

Cantora islandesa se encantou pela música 'Travessia' ao escutar a versão de Elis Regina; desde então, cita a canção como inspiração

Ana Paula Nunes Publicado em 31/10/2022, às 15h49

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
Fotos: Márcia Foletto (1998), do perfil de Milton Nascimento (Reprodução/Instagram)
Fotos: Márcia Foletto (1998), do perfil de Milton Nascimento (Reprodução/Instagram)

Uma canção escrita em 1967 despertou a curiosidade de Björkem buscar quem era seu compositor. A cantora conheceu a versão de "Travessia" na voz de Elis Regina, ao ganhar uma fita no início dos anos 90, em que a pimentinha cantava em um circo. Isso deixou Björk impressionada e a canção acabou se tornando uma grande inspiração para a artista.

Em entrevista ao Fantástico, Björk afirmou à época que precisava escutar a canção pelo menos uma vez por semana, e que ela já faz parte de sua vida.

+++ LEIA MAIS: Björk ataca machismo na indústria: 'se fôssemos homens, seriamos levadas mais a sério'

Em agosto de 1998, acontecia o extinto Festival Close-Up realizado no Metropolitan no Rio de Janeiro. Björk era uma das atrações principais e estava no Brasil para divulgar o álbum Homogenic (1997). Poucas horas antes do início do show, a cantora esteve ao lado do autor de uma de suas canções favoritas, Milton Nascimento. O encontro foi acompanhado por um repórter do veículo O Globo, que testemunhou toda a conversa. A cantora ainda contou sobre seu gosto musical e sua chegada na cidade carioca:

"Cheguei no sábado (acompanhada de uma amiga de infância) e fiquei bêbada com algumas pessoas ouvindo as músicas dele".

Durante o encontro, ambos estavam nervosos, tímidos, mas foram se soltando ao falar sobre música. Claro, que Björk perguntou como Milton compôs a canção que é uma de suas inspirações. Prontamente ele respondeu:

+++ LEIA MAIS: Björk: Trump, racismo e violência dificultaram vida da cantora nos Estados Unidos

"Eu estava em São Paulo e assim que fiz a composição, percebi que esta era uma música que não poderia ser letrada por mim nem pelo meu parceiro habitual na época, o Márcio Borges. Mandei uma fita para Fernando Brant, em Belo Horizonte, e ele, que nunca tinha escrito uma letra de música, achou que eu estava louco. Um ano depois, nos encontramos e vi que ele estava com um papel na mão. Acabou me passando a letra e foi se esconder. Mas ela estava perfeita, não tive que mexer uma vírgula sequer. A partir daí, Fernando se tornou um dos meus principais parceiros".

Antes do encontro a artista já tinha assistido um show de Milton em Londres: "Gostei demais e acabei chorando. Isso sempre acontece quando ouço algo que me emociona".

E esse encontro não acaba por aí. Björk chegou a regravar a canção em português:

Anos depois, em 2007, no Tim Festival, Milton se encontra novamente com Björk. No dia, o artista estava completando 64 anos:

“Foi um presente que eu me dei no meu aniversário."

+++ LEIA MAIS: Bjork fez versão incrível de clássico dos Beatles aos 11 anos; ouça

Em 2022 acontece o festival Primavera Sound pela primeira vez no Brasil. Björk é uma das atrações confirmadas. O festival acontece em novembro, no mesmo mês que Milton se despede dos palcos em um show no Mineirão com a turnê A Última Sessão de Música.