Uma cena do filme revoltou os chineses, que consideraram uma referência a rima racista antiga
Redação Publicado em 06/12/2020, às 18h00
O filme Monster Hunter, baseado no game homônimo, estreou recentemente na China - e a polêmica devido a uma cena considerada racista fez com que o longa fosse retirado dos cinemas chineses. As informações são do Omelete.
+++LEIA MAIS: Oscar Isaac será Solid Snake em adaptação de Metal Gear Solid
A cena, considerada racista pelos chineses, conta com o personagem interpretado por Jin Au-Yeung. Em conversa, ele diz: "Olhe os meus joelhos", e o colega dele pergunta: “Que joelhos são esses?”. Em seguida, ele responde: "Chi-nese".
A resposta dele, em inglês, é uma piada. Como explicou o Omelete, o personagem divide a palavra para brincar com a sonoridade de "nese" e a palavra "knees", cujo significado em inglês é "joelhos".
+++LEIA MAIS: Miley Cyrus já foi banida da China por causa de uma foto; entenda
Contudo, os chineses não gostaram da piada, considerando a brincadeira como uma referência a uma rima racista antiga, responsável por insultar asiáticos. Por isso, foi decidido que o filme seria retirado dos cinemas chineses até que uma nova versão sem a cena pudesse ser exibida.
+++ SIGA NOSSO SPOTIFY - conheça as melhores seleções musicais e novidades mais quentes
+++ TICO SANTA CRUZ: 'A GENTE QUERIA PROVOCAR OS CONSERVADORES' | ENTREVISTA | ROLLING STONE BRASIL
Madonna será anfitriã de festa no Copacabana Palace após show no Rio
Por que Ryan Gosling recusa papéis 'sombrios' em Hollywood?
Dua Lipa desabafa sobre meme que ela não dançava bem: 'Humilhante'
Bebê Rena: Episódios são 'como facadas curtas e afiadas', diz Stephen King
Janelle Monáe entra no projeto musical de Pharrell Williams e Michel Gondry
Kevin Spacey critica série sobre ele: ‘Tentativa desesperada de classificações’